Hello Cecilia,
Welcome to the make community!
If you want to send the CSV by email, you can deselect the “map” option under attachments, and directly name the file with a .csv terminator. (example.csv), then use the “text” variable from the CSV module as the data.
This works for me, hope it helps!