Where to start, where to start. It is going to be difficult to help you without details on what the data looks like. But how about you do some training first on managing data structures so that maybe you can help yourself and understand how to access and manipulate various data structures.
What may help is if you breakdown your process into manageable steps and write them out rather than building a scenario first.