Welcome to the Make community!
You have to upload the file separately to Shopify first, then use a “file_reference” type that has a value to the ID of the Shopify file that looks something like this: gid://shopify/MediaImage/123
For more information about the “file_reference” type, see Metafield types