Have you thought about assigning the arrays first using addArray() in a set multiple variables module and then assembling them with a complex array function merge?
There is a post I made last year called Make for Make Newbies Video Series I: All About that Data that may help you learn about these operations-saving functions. It requires some trial and error but I think there is a way.