Hello ,
If the Google Sheet module contains tags (values) in the array you might try to parse your JSON code and then use the “Array Aggregator” module where you select the “values” array structure in the “Target structure type” and map the array manually in the Google Docs module.
It should then pass the right structure the Google Docs module needs.
I hope it makes sense.
Cheerio