Hey Austin,
can you share the bundle it self?
It looks like the array has one collection inside and that collection contains the rest of the collections. Maybe you can look into using the toArray() function to transform it, or turn it into a JSON to transform it in an array.