I sincerely appreciate your effort.
Considering what you concluded, I will stay with the simplification:
"default": "{{ decodeURL( replace( replace( body.content, '{{', '%7B %7B' ), '}}', '%7D %7D' ) ) }}"
For me, this is the best so far I could do without the need of an IML Function:
Thanks.