Mapping bug (?)

I have the following collection as Input:

{
    "questions_and_answers": [
        {
            "answer": "Note",
            "position": 0,
            "question": "Bitte gib alles an, was bei der Vorbereitung auf unser Meeting hilfreich sein könnte."
        },
        {
            "answer": "+49 123456789",
            "position": 1,
            "question": "Unter welcher Nummer sind Sie am besten Erreichbar?"
        },
        {
            "answer": "887",
            "position": 2,
            "question": "ID"
        }
    ]
}

When I use

{{map(1.questions_and_answers; "answer"; "question"; "ID")}}

I get the correct ID (887). Same with the question “Unter welcher Nummer sind Sie am besten Erreichbar?”. But with the exact same code (only difference being the question content) I always recieve an empty array as result.

{{map(1.questions_and_answers; "answer"; "question"; "Bitte gib alles an, was bei der Vorbereitung auf unser Meeting hilfreich sein könnte.")}}

To make sure I didn’t mistype anything I extracted the question as a variable first

{{1.questions_and_answers[1].question}}

and referenced it in the next module. With the same exact result.
Anybody got any idea how to fix that?

blueprint (9).json (5.4 KB)

Its annoying but in your second mapping you are missing the ? at the end of the sentence and used a .

This will cause the issue the filter query needs to be exactly the same.

For example this works:
{{map(23.questions_and_answers; “answer”; “question”; “Unter welcher Nummer sind Sie am besten Erreichbar?”)}}

image