Well, you can create custom assistants and have the assistant refer to the uploaded files.
However now there is a “transition” period where OpenAI just released a new files handling method via a vector store and Make has yet to update their modules.
For more information, see My OpenAI assistant via make don't use the existing uploaded files - #2 by samliew