Following the directions provided by EmailOctopus and Make, I created a scenario in which Make watches my EmailOctopus mailing list, and when a new subscriber is added, it is supposed to send me an email via my Zoho Mail account.
I have confirmed all the connections with EO API and SMTP with Zoho, get no errors, activated it, and credits are used, but the emails are not being sent.