Looks like the Instagram API doesn not support sending messages of any sort, so there aren’t any modules in Make that does that.
For Telegram, you’ll need to create a Telegram bot before you’re able to use it to send messages. The only limitation is Telegram bots can only send messages to Channels, not to individual users.
For more information, see https://www.make.com/en/help/app/telegram-bot