Not sure if it is the best way, but what you can do is use Make an API call to do this,
In Make an API call use,
URL : /v3/files/{{16.id}}/permissions
And, Request Body will be,
{
"role": "writer",
"type": "user",
"emailAddress": "‘validgmailaccount@gmail.com"
}