I think the Content-Length that’s returned in the output relates to the size of the HTTP response rather than confirming the size of the upload (though it doesn’t match the actual output, which isn’t helpful!). It does looks like it’s succeeding.
Have you tried continuing with the next step and creating the library track in Cyanite?