Welcome to the Make community!
To allow Make to work behind a company VPN, you’ll need to upgrade to the Make Enterprise plan, so that you can install and use the On-premise agent.
This will allow you to fetch intranet websites behind the VPN firewall connection using the HTTP Agent module (not to be confused with the normal HTTP module).