In my Airtable base I have 2 tables. TableA with fields in LanguageA, and TableB with fields in LanguageB. I want to set up an automation that when a new field is created or updated in TableA, it gets translated (using Deepl’s api) and created or updated in TableB depending if it was an old field or…

Hi there, This looks like an error from Airtable and if you claim that column exists,I will suggest you to please clone the module (upsert a record) and connect the cloned one in the flow and test and see if it works! Thanks ! :slight_smile:

Btw, if you have cloned a database module of some type, this could also be the cause of your 422 issues. Leave the original cloned database module intact, and in the meantime, create an identical type database module from scratch. Connect it to the original to make sure that you get all the values y…

Airtable: [422] Unknown field name

Questions

Topic		Replies	Views
Airtable 422 Unknown field name error Questions airtable	2	300	October 23, 2024
[422] Unknown field name: " Airtable cannot find column which DOES exist Questions airtable	3	239	March 11, 2025
Airtable Module Error – Repeated 422 Unknown Field Name (Despite Correct Table and Fields) Questions error	1	34	November 3, 2025
Make improvement for Airtable modules Questions airtable	5	61	February 18, 2025
Finding it difficult to update my Airtable Questions mapping , airtable , api , error	2	17	February 12, 2026

Airtable: [422] Unknown field name

Related topics