It looks like you get the file in binary data as the output. You may try to use the “upload file” Google Drive module to see if you can upload the file to Google Drive. If that works, you can then map the GDrive file URL into your Notion file/URL property.