What is your goal?
updating CMS items across multiple locales via the Webflow v2 API
What is the problem & what have you tried?
What works
-
GET site → correctly retrieve locale IDs
-
GET collection → works
-
GET items list → works
-
Create & update items in primary locale → works
-
Important Observations
-
The item ID definitely exists (we can retrieve it via GET).
-
The collection ID is correct.
-
The locale ID is confirmed via /v2/sites.
-
The API token has working read access (we can fetch site + collection + items).
-
Primary locale updates work (via Webflow module).
So authentication and base permissions are correct.
We are trying to update the EN locale using the v2 API:
PATCH https://api.webflow.com/v2/collections/69932acc021c99eafe16ee89/items
I tried via Webflow API call and HTTP Make Request. Both failed us.
Error messages or input/output bundles
404 Requested resource not found
{
“message”: “Requested resource not found”,
“code”: “resource_not_found”
}
Is there anything I am not seeing? How do you guys solve multi-locale syncing? What is the best way to update CMS items in all locales? What is the most cost efficient?
Screenshots (scenario flow, module settings, errors)