Create Google Sheet with Active Etsy Orders

Hi there, new here and trying to understand how to use automation to make a google sheet with our open Etsy orders. Basically, we sell personalizable bracelets. I would need the item name, both selections for variations (these vary per listing), and the personalization request text.

Because not every listing is formatted the same, I’m struggling to get the data I need to show up. I have only been able to get the color, but not other data like the personalization request.

Here’s a link to our Etsy shop to give an idea of the variations we offer: etsy.com/shop/zandbworks

Any help is much appreciated!