I’ve already sent a request from Support too. I’ve noticed that the data gets “cut off” or restructured whenever there is an “&” and a “and” on the inputs from Airtable, despite being strings.
I’ve tried reordering the data I send out. It works (screenshot), but ends again at the Project Name input because it has an “&” in it’s text.
From what I can tell, you’re passing the input variables straight to the webhook as query parameters without any URL encoding. Generally, you’ll need to URL encode these input variables otherwise you’ll end up with things interfering with the parsing of these parameters on the other side (as you have noticed). Take a look at the ENCODE_URL_COMPONENT function in Airtable. I think this is available to use as a formula column only so you may have to create a formula column for the query parameters.
Someone with more familiarity with Airtable scripting might have a better solution