Docuware Line Items to QuickBooks (Create a Bill)

Can anyone provide guidance on how to pull data from Docuware Invoices (that have line items in a table) and use this to create a bill, with those line items. I can get it to work with 1 item but not when there are multiple items. Any help is greatly appreciated.