Dynamically parse string like "{{234.`18`}}" into the content it represents

Please refer to image and the “Content when I copy” below.

I want to replace that content dynamically from a spreadsheet.
Is it possible to parse the text that comes out of that spreadsheet into the content field of a module?

Content when I copy (see image):

<p style='font-size: 9pt !important;'>Published {{234.`25`}}</p>
<h3>Summary</h3>
{{234.`18`}}
<h3>{{if(234.`16` = "Storytelling" | 234.`16` = "Fiction"; "The story"; "Article")}}</h3>
{{234.`17`}}
<p></p>{{if(234.`16` = "Storytelling" | 234.`16` = "Fiction"; "[Fiction]"; )}}
<p>{{if(length(234.`13`) > 0; "<p><a href=""" + 234.`13` + """ target=""_NEW"">Source</a></p>"; )}}
{{234.`11`}} {{234.`7`}}, {{234.`12`}} 
<a href="{{234.`6`}}" target="_NEW">{{234.`6`}}</a>.
</p>
<p>[This post is generated by <a href="https://CreativeRobot.net" target="_NEW">Creative Robot</a>]</p>
<p>Keywords: {{234.`15`}}, {{234.`20`}}</p>

To allow others to assist you with your scenario, please provide the following:

1. Relevant Screenshots

Please share screenshots of your scenario, any error messages, relevant module fields, and filters in question? It would really help other community members to see what you’re looking at.

You can upload images here using the Upload icon in the text editor:

2. Scenario Blueprint

Please export the scenario blueprint file to allow others to view the mapped variables in the module fields. At the bottom of the scenario editor, you can click on the three dots to find the Export Blueprint menu item.

Following these steps will allow others to assist you here. Thanks!

Thanks, I modified my question to hopefully, be more clear.
Also, if it helps to understand what I’m trying to do, this guy seems to be trying to do the same thing: Dynamic variables not resolving in long string

I had also created a support ticket for this. After much back-and-forth trying to understand each other, they told me it can’t be done. Someone please prove them wrong!