Welcome to the Make community!
You also need to enable all the relevant scopes. If you are unsure, just enable all first.
Please refer to Use Gmail Settings API with HTTP Make an OAuth 2.0 Request to get Signatures - #4 by samliew for instructions on how to add scopes to your GCP OAuth application consent screen.