Help replacing placeholders in an HTML template with data from a Google Sheets

What are you trying to achieve?

I need to extract data from an Excel spreadsheet to include it using placeholders in an HTML newsletter template.

Steps taken so far

I can read the data and I could create a new HTML document. But no Idea how to replace the placeholders with the info extracted from the data sheet.
Thanks!