How do I pull daily Xero Sales line item data into a Google Sheet?

You’ll need to first use Watch Invoice for new invoices created, and then Get an Invoice which will most likely require an Invoice ID that is going to be mapped from Watch Invoice output bundle. Then you will get the details of the invoice in a bundle and you can work out the various line item details to extract items you want.