In this case, you can totally use the 
ascii() function
If you set up the function like below, all the special characters and replace with their standard version.
In other words, ěMščařžkýáeíé gets changed into eMscarzkyaeie
to be copied: {{ascii("ěMščařžkýáeíé"; true)}}
Helpful Links:
Functions in Help Center