Microsoft 365 Email connection with different email adress

Hello,
I would like to move mails automatically.
I have different mail addresses under ‘Connection’.
If I want to select the folder below, only the folders of one e-mail address are displayed, even if I change the address under ‘Connection’. Thanks for any help. Ralf
How can I display the corresponding folders for the different addresses?