Microsoft Fill a doc with a batch of data is showing unused placeholders

Two months ago, using the Microsoft fill a doc with a batch of data would not show unused placeholders, nor would it repeated show looped fields.

This is the original template the module is using:

Now it is doing this. The yellow highlights each time it is showing the repeating looped areas and the purple highlights unused placeholders:

How do I get it to work properly again?