Hi @Tony42!
To build the array you could use the add() array function as I described in a completely different use-case here.
Note though that in the case of the Mustache module, each array element is a collection. You’d need to create the appropriate JSON object for that collection using the Create JSON module.