In the uploaded example, imagine the the Parse JSON module is a webhook which triggers the scenario.
What do I add after ‘Create Record’ module and ‘Add record to processed store’ that will trigger the scenario/repeater to repeat x times till it finally sends an email notification?
This is not possible. What you can do is to create a filter to test how many times the repeater’s i value has run, and then force an error using a Parse JSON module, to end the scenario.
Example
Here is an example of how your scenario could look like:
This is just an example. Your final solution may or may not look like this depending on your requirements and actual data.
Hope this helps! Let me know if there are any further questions or issues.