Welcome to the Make community!
According to the error message, you do not have sufficient permissions to edit the Microsoft 365 document with the connection provided.
Try creating a new connection with the account that can access the document.
4 Likes