Hi 
It is difficult to say from your screenshots but the issue has to be caused either by the “Field Name” or “Constraint Type”.
- the field might have a different system name in Bubble. The field might also be case-sensitive.
- the “All Types: Is Equal” might work better than the “Text” type.
If you are sure about the above, I guess you might contact the customer care team as they see the actual data/API calls and provide better help with your case.
Cheerio.