Can you edit the email "Text content" to display targeted content in the slack channel

I have an email notification that has a heap of info in it relevant to various teams. I’m trying to break it down and only show whats relevant to each team so the channel isn’t so noisy. Can I use Make to convert the email notification to a slack message and only show the relevant details for that channel. Basically, is there a way to select which parts of the ‘Text content’ to display or can you only include all?

There must be a pattern to break down… if there is no pattern then you can send the subject line or on certain keywords tag relevant people to watch it.