When creating or updating an item in Monday.com via Make.com, you can enable the “Create label if missing” feature. This option allows you to map a value to an item. If the value already exists, it will use it; if it doesn’t, it will create a new one automatically. This should help solve your problem.