Is it possible to create and fill an excel sheet without it having to cost an operation for every row?
Google or excel sheet? There is the Bulk add rows or Bulk update rows can be used to mass update rows in a google sheet using a single operation. For Excel its a bit different.