Hello,
Welcome to the community.
Try to add connection one more time- I checked your setup with bot connection and without any problems can send DMs as Integromat Bot to myself.
Please be aware that most of Slack permissions can’t be changed so take care and read all permissions carefully.
