Hi again @CodexSolutions 
Just like I mentioned here: Start + End Date = Timeline in Monday.com - #5 by Michaela
it would be great if you and/or @Josh_TG could share a brief summary of what you found out together. Thanks to that, other folks searching for similar information in the future can benefit from the knowledge exchanged here.
Thanks a lot 