Make currently does not have a Facebook Reels module.
If the external service has a Developer API Reference/Documentation, then yes, you should be able to integrate the endpoints in Make using the generic HTTP “Make a request” module.
You can also suggest for it to be made in the Idea exchange. Don’t forget to search for it first, in case someone already suggested it!