Share data from board but filtering the data by people

I have 80 instructors who instruct few lessons every week. Each lesson represents by an item in my board.

As I need to update the instructors about their next month schedule, I want to share with them - automatically as we can - a table with all the lessons they have next month.

I thought about create a dashboard for each instructor and share unique link for each instructor dadshboard. The problem is that in order to see this dashboard they have assigned to monday a viewers (which is a little bit scary because than they can expose to a really huge amount of data).

Are someone already encountered this complex situation and found a tricy or cool solution.

Maybe @Msquare_Automation -
the profesor of monday &

Do you really have to use Monday to share data?

You could simply email them with a HTML table with their schedule.