Hi Brice,
I am far from being an expert, but I found something interesting here. The answer of shwetavw about enabling TCP/IP in SQL Server looks promising.
Philippe