Hello @Hugo_Barbe,
This is simple. I think you’re making it a bit more complex using regular expressions here.
That expression is used to work if you need to go for the same filter for multiple days.
But in your requirements, there is only 1 specific day for the specific filter.
Just pass 2 for Tuesday and 5 for Friday in the filter.
See more details in depth about how those days are used.
→ formatDate: https://www.make.com/en/help/functions/date---time-functions#formatdate--date--format---timezone--
→ Date Tokens: https://www.make.com/en/help/functions/tokens-for-date-time-formatting
Not sure but I think you follow this. Filter by multiple days of week - #4 by samliew
P.S.: Always search first, Check Make Academy. If this is helpful, Mark Best as Solutions 
and give 
If you need expert help or have questions? Contact or comment below! 