Seems like those options are missing from the Create Event Module in Make and also those are absent in Update Events as well. What you want to do is, Use Make an API call module after Create Event and then pass these parameters,
It looks like it’s a limitation of the Google Calendar Create an Event module in Make. There are 100’s of parameters that could be included, and the “invite others” and “see the guest list” parameters haven’t been included.
You can see the full list, including the guestsCanInviteOthers and guestsCanSeeOtherGuests parameters in the Google Calendar API docs.
You should be able to set these by using the Make an API Call module instead of Create an Event