Welcome to the Make community!
Can you take a screenshot of the fields set-up on the Google Drive module?
Instead of just sending the file from Docusign, you can select Map, and only change the File Name field without touching the Data.