Hi there.
Easy solution here, just use the “List Order Notes” module. You need to set the “type” to “Customer” and map the “Order ID” from the previous WooCommerce module. I would place the “list notes” module before the Iterator and there is a possibility that there will be multiple notes to the customer, I would definitely add some filtering after the “list notes” module. Check this screenshot:
Cheers,