How about breaking up your text fields into multiple items and make sure you know how much text in terms of characters you can fit in each text box? Then break up your text in Make into strings of maximum size, and then place each string into each text block in the slides. I don’t think there is a way to automate resizing of elements in Make. Maybe there are API calls you can make in Slides to do this but I’m not sure.
Thank you for your answers. I hoped to find an automated way to fix that.
As an alternative I was looking for breaking the text in columns (like you have in Word) as on my slide I splitted it manually in 2 columns. This way, if one part of the text is longer, it might compensate with the other part.
But there again I didn’t find a way to have 2 columns that split according to the amount of text. Any suggestions here?