Microsoft 365 module keeps auto connecting to the wrong credentials

This may help depending upon your browser, please see my suggestion in the link and perhaps open a browser while not logged in if on edge One Drive issue