You can use the built-in function split in an iterator module
e.g.:
{{ split(1.`New Column`; ", ") }}
For more information, see the function documentation in the Help Center.
Here are some useful links and guides you can use to learn more on how to use the Make platform, apps, and app modules. I found these useful when I was learning Make, and hope they might benefit you too —