Hey cbtts,
You should delete the equals sign in your query. Example: category:“Janelle”
You should be able to combine search values like this: category:(“Janelle” OR “Jonathon” OR…)
I also think a single trigger will work fine. You will then use filters behind your router to send email that has category matching the value appropriate for the destined asana module.