In Notion, it doesn't seem possible to create a new database item with a relation to a different database?

[Mitch_Schwartz]

check the answer here that is likely to help: Notion database, relationship creation - #2 by JugaadiTech